Ben Laden se dirigió luego a los franceses en el mismo tono amenazante: "La negativa de su presidente de retirarse de Afganistán es el resultado de que sigue a Estados Unidos y ese rechazo da luz verde para matar a sus prisioneros".
En una primera reacción oficial, el Ministerio de Relaciones Exteriores francés dijo que Francia está "determinada" a mantener sus tropas en Afganistán. "Estamos determinados a continuar nuestra acción en favor del pueblo afgano, junto con nuestros aliados", declaró su vocero, Bernard Valero, quien precisó que la autenticidad de la grabación del jefe de Al-Qaeda estaba siendo verificada.